Il denaro governa il mondo – ma chi governa il denaro?

dal 2 al 3 ottobre

Coordinatore Wolfgang Sachs

Nella località di Dobbiaco, punto d'incontro tra due culture, dal 1985 al 1999 i "Colloqui di Dobbiaco", ideati e organizzati da Hans Glauber, affrontarono ogni anno le tematiche ambientali di maggior rilievo, proponendo di pari passo delle proposte risolutive. Col passare degli anni, i Colloqui di Dobbiaco si sono affermati come prestigioso laboratorio d'idee per una svolta ecologica nell'arco alpino e non solo. Dopo una pausa di 5 anni, nel 2005 Hans Glauber diede inizio a un nuovo ciclo dei Colloqui, ispirato all'avvio dell'Era Solare intesa come progetto organico di civiltà. Dopo l'inattesa scomparsa di Hans nell'aprile 2008, il ruolo di "curatore" dei Colloqui di Dobbiaco 2008, intitolati "La giusta misura", fu assunto da Wolfgang Sachs, che con l'edizione di quest'anno, dedicata al tema "Osare più autarchia", si propone di dare continuità allo spirito di Hans Glauber.

Tematica del convegno

In tutto mondo si auspica il passaggio alle fonti energetiche rigenerabili, ma pochi si rendono conto questo cambierà profondamente la struttura economica attuale. Se il predominio dei combustibili fossili ha favorito strutture economiche centralizzate, transnazionali e ad alta intensità di capitale, il passaggio a fonti energetiche incentrate sul sole dà invece impulso alle economie decentrate, a bassa intensità di capitale e basate su filiere locali. E poiché il vento, il sole, le piante, l'acqua e l'energia geotermica – a differenza di petrolio e metano – sono disponibili quasi ovunque sul Pianeta e piú facili da sfruttare, l'energia può essere prodotta là dove viene consumata. Ecco perché un'economia solare può dare nuova linfa alle filiere economiche locali, rendendo in gran parte superflui gli intrecci economici mondiali. Da qui possono derivare altri vantaggi: piú certezza degli approvvigionamenti, piú valore aggiunto prodotto a livello locale, e più democrazia. I Colloqui di quest'anno vogliono illustrare lo scenario del cambiamento, presentando esempi reali e strumenti concreti per affrontare questo passaggio epocale.

Programma Colloqui di Dobbiaco 2009

Legambiente premia Dobbiaco

Il 27 febbraio 2009 è stato conferito al Comune di Dobbiaco per la seconda volta consecutiva il primo premio del concorso "Comuni rinnovabili" che Legambiente attribuisce ogni anno ai Comuni virtuosi. Con questo premio trovano un riconoscimento ufficiale sia l'amministrazione comunale, la centrale a biomassa Dobbiaco-San Candido, che l'intera cittadinanza di Dobbiaco e le iniziative dei Colloqui di Dobbiaco.

Relatrici e relatori 2009:

Antonella Battaglini
studiosa e ricercatrice al PIK di Potsdam (Istituto di ricerca sulle conseguenze del clima), Potsdam
 Battaglini.pdf

Hans-Peter Fuchs
presidente della Centrale a biomassa Dobbiaco/San Candido, Dobbiaco
 Fuchs.pdf

Stephan Kohler
direttore della DENA (Agenzia nazionale per l'energia), Berlino

Fridolin Krausmann
professore straordinario di ecologia sociale all'Università di Klagenfurt, Klagenfurt
 Krausmann.pdf

Michl Laimer
assessore all'urbanistica, l'ambiente, natura e paesaggio, acque pubbliche ed energia della Provincia Autonoma di Bolzano, Bolzano

Ezio Manzini
professore di design strategico al Politecnico di Milano e coordinatore della rete internazionale DESIS-Design per l'innovazione Sociale e la Sostenibilità, Milano
 Manzini.pdf

Helmuth Moroder
presidente della commissione ambiente e mobilità della città di Bolzano, Bolzano
 Moroder.pdf

Vincenzo Naso
professore ordinario di Macchine e Sistemi Energetici Speciali e Direttore del Centro Interuniversitario di Ricerca per lo sviluppo sostenibile all'Università di Roma "La Sapienza", Roma

Armin Reller
professore e responsabile del dipartimento strategia delle risorse presso l'Università di Augusta, Augusta
 Reller.pdf

Wolfgang Sachs
sede di Berlino dell'Istituto Wuppertal per il clima, l'ambiente e l'energia, professore onorario all'Università di Kassel, Berlino

Stefano Semenzato
collaboratore dell'ISSI (Istituto Sviluppo Sostenibile Italia), già senatore della Repubblica, Roma
 Semenzato.pdf

Andrea di Stefano
direttore della rivista „Valori", mensile di economia sociale e finanza etica, Milano
 Di_Stefano.pdf

"Si avvicina il giorno in cui il riscaldamento del clima sfuggirà ad ogni controllo, siamo alle soglie dell'irreversibile. Non è più il tempo delle mezze misure: è il tempo della rivoluzione delle coscienze, la rivoluzione dell'economia, la rivoluzione dell'azione politica", così Jacques Chirac il 2 febbraio 2007 alla presentazione del 4° Rapporto IPCC della Commissione del clima delle Nazioni Unite.

Non solo il problema del clima, ma anche la limitatezza delle riserve di energie fossili ci impone una svolta radicale, non limitata alla sola politica energetica. L'era fossile, del carbone, del petrolio e del metano, rimarrà solo un relativamente breve episodio nella storia dell'umanità. Tra poche generazioni l'uomo vivrà di nuovo esclusivamente del sole, come era accaduto fino alla rivoluzione industriale. Si tratta né più e né meno di traghettare la nostra intera civiltà dal petrolio al sole, entrare quindi nella seconda Era Solare. E' una sfida affascinante.

I Colloqui di Dobbiaco 2007 – "Il fascino dell'Era Solare" - vogliono delineare in modo più concreto questo cammino da intraprendere e mostrare le sfide da affrontare per l'economia e la società. Il convegno si occuperà di questa svolta epocale per l'Est e l'Ovest, il Nord e il Sud del mondo, come pure per la politica nazionale e internazionale; farà il punto sullo stato della tecnica nel settore delle energie rinnovabili; proporrà nuovi modelli di consumo e presenterà alcune esperienze innovative, anche locali, sulla via di un futuro solare.

L'Accademia dei Colloqui di Dobbiaco

L'Accademia dei Colloqui di Dobbiaco offre corsi di formazione nel campo del "Costruire nell'Era Solare" e "CasaClima", un'iniziativa di cui finora hanno già beneficiato ca. 2000 persone, tra architetti, progettisti e artigiani.

I Colloqui di Dobbiaco 2007, un convegno ad impatto climatico "zero"

Come negli anni precedenti, anche nel 2007 i Colloqui di Dobbiaco saranno un convegno a impatto climatico "zero". Infatti, le ca. 14 tonnellate di emissioni di CO2 prodotte dal consumo energetico relativo al viaggio e al soggiorno dei partecipanti, alla stampa dei materiali, agli invii postali e all'organizzazione verranno compensate attraverso investimenti adeguati in progetti di tutela del clima che andranno a ridurre le emissioni in un'altra parte del mondo. Nel caso specifico verrà investito in serre solari in Himalaya attraverso l'organizzazione certificata myclimate di Zurigo. Ciò conforterà tutti coloro che decideranno di partecipare, ma a maggior ragione il viaggio deve avvenire nel modo più sostenibile possibile.

Relatori e relatrici 2007

Christoph Ewen
Team Ewen, Moderazione e management di processi, Darmstadt (D)

Paolo Gentiloni
Ministro delle Comunicazioni, Roma

Hans Glauber
Presidente Ökoinstitut Südtirol/Alto Adige, ideatore dei Colloqui di Dobbiaco, Francoforte s.M. e Bolzano

Presentazione  (PP, 2.7MB)

Hartmut Grassl
Ex-Direttore dell'Istituto Max Planck di Meteorologia, Amburgo

Alejandro Gutierrez
architetto, progettista della ecocittà Dongtan Cina, studio ARUP, Londra

Presentazione (PP, 14MB)

Stephan Kohler
Membro dell'"Advisory Committee" del Consiglio Mondiale per le energie rinnovabili, amministratore dell'Agenzia Energetica Tedesca, Berlino

Hildegard Kurt
cofondatrice di "und" Istituto per Arte, Cultura e Sostenibilità, Berlino

 Presentazione (doc, 91kB)

Norbert Lantschner
direttore dell'Agenzia CasaClima, Bolzano

 Presentazione (doc, 1.1MB)

Reinhard Loske
Assessore all'Ambiente del Land Brema, Brema

Joachim Nitsch
consulente per sistemi energetici innovativi del Ministero dell'Ambiente, Berlino

 Presentazione (doc, 117kB)

Vincenzo Naso
Direttore del CIRPS, Centro Interuniversitario di ricerca per lo sviluppo sostenibile "Sapienza", Roma

 Presentazione (doc, 197kB)

Hermann E. Ott
direttore del Wuppertal Institut di Berlino, Istituto per Clima, Ambiente, Energia, Berlino

 Presentazione (doc, 63kB)

Hansruedi Preisig
architetto, responsabile di progetti di ricerca nel campo della sostenibilità, Zurigo

Presentazione (doc, 57kB)

Joachim Spangenberg
economista, ecologo e biologo, Centro per la ricerca ambientale Helmholtz, Lipsia/Colonia

Presentazione (ppt, 7.7MB)

Frank-Walter Steinmeier
Ministro degli Esteri, Berlino

Ideatore: Hans Glauber
Moderatore: Christoph Ewen

I Colloqui di Dobbiaco 2006 "Una nuova cultura della mobilità" intendono mostrare come l'attuale sistema di mobilità, improntato prevalentemente sulla "auto-mobilità", possa e debba trasformarsi in una mobilità multimodale, basata sulla scelta di vari mezzi di trasporto, più sostenibili e più in sintonia con l'incipiente Era Solare. Il convegno presenta diversi approcci alla nuova cultura della mobilità, soffermandosi su diverse componenti multimodali e descrivendo alcune buone pratiche, dalla mobilità pedonale e ciclabile, al trasporto pubblico, sino al mobility management, all'informazione e marketing della mobilità, nonché scelte urbanistiche innovative. Tutte queste soluzioni dimostrano che un cambiamento nella cultura della mobilità non solo è possibile, ma viene già praticato in alcuni luoghi con grande efficacia.

I Colloqui di Dobbiaco 2006, un convegno ad impatto climatico zero
Il viaggio e il soggiorno dei partecipanti ai Colloqui, la stampa e l'invio dei materiali e le varie attività organizzative produrranno circa 14 tonnellate di CO2. Questo impatto sul clima sarà "compensato" investendo in serre ad energia solare da realizzare nell'Himalaya, tramite l'organizzazione "myclimate" di Zurigo. Pertanto possiamo venire a Dobbiaco con meno rimorsi. Ciò nonostante vi invitiamo a scegliere la modalità di viaggio più sostenibile possibile.

Referentinnen und Referenten 2006:

Urs Brotschi
responsabile sviluppo reti presso le Ferrovie Federali Svizzere SBB, Berna

 Presentazione (Pdf, 3,5 mb in lingua tedesca)

Ugo Cardamone
responsabile ambiente, salute, sicurezza della STMicroelectronica, Agarate Brianza, Milano

 Presentazione (Pdf, 2,1 mb in lingua inglese)

Kathrin Dellantonio
Marketing, comunicazione e vendite presso la fondazione "myclimate", The Climate Protection Partnership, Zurigo

 Presentazione (Pdf, 210 kb in lingua tedesca)

Christoph Ewen
Team Ewen, Moderazione e gestione di processi, Darmstadt (D)

Andy Fellmann
Esperto di traffico, reparto Mobilità e Pianificazione della città di Zurigo, Zurigo

 Presentazione (Pdf, 1,5 mb in lingua tedesca)

Hans Glauber
presidente Ökoinstitut Südtirol/Alto Adige, ideatore dei Colloqui di Dobbiaco, Francoforte s.M. e Bolzano

 Presentazione (Pdf, 1 mb)

Konrad Götz
analisi della mobilità e degli stili di vita, Istituto di ecologia sociale ISOE, Francoforte s.M.

 Presentazione (Pdf, 600 kb in lingua tedesca)

Martin Haag
responsabile del reparto mobilità della città di Friburgo i.Br., Friburgo i Br. (D)

 Presentazione (Pdf, 6,7 mb in lingua tedesca)

Willi Hüsler
pianificatore del traffico, Studio di ingegneria e pianificazione del traffico IBV, Zurigo

Günther Innerebner
helios, Agenzia di comunicazione audiovisiva, Bressanone

 Presentazione (Pdf, 850 kb in lingua tedesca)

Ernst Linder
responsabile per le infrastrutture del comune di Gstaad-Saanen, Gstaad (CH)

Peter London
reparto mobilità ciclabile e informazioni sulla mobilità, Ministero dei Trasporti del Land Renania-Vestfalia, Düsseldorf

 Presentazione (Pdf, 1 mb in lingua tedesca)

Jörg Lunkenheimer
responsabile Shareholder Relations, RMV Rhein-Main-Verkehrsverbund, Hofheim TS, Francoforte s. M.

 Präsentation (Pdf, 6,3 mb in lingua tedesca)

Patrick Magnusson
analisi mercato dei trasporti presso l'amministrazione stradale della Svezia, Stoccolma

 Presentazione (Pdf, 873 kb in lingua tedesca)

Michele Minoja
esperto simulazioni del traffico, Centro Studi Traffico, Milano

 Presentazione (Pdf, 2,7 mb)

Hans Mondermann
Kuening Instituut, Groningen (NL)

 Presentazione (Pdf, 4,4 mb)

Peter Muheim
responsabile supporto alla mobilità, Mobility CarSharing Schweiz, Lucerna

 Presentazione (Pdf, 763 kb in lingua tedesca)

Dietmar Ruggenthaler
sindaco di Virgen, Virgen (A)

 Presentazione (Pdf, 361 kb in lingua tedesca)

Thomas Schweizer
direttore di "Fussverkehr Schweiz" (mobilità pedonale), Zurigo

 Presentazione (Pdf, 804 kb in lingua tedesca)

Thomas Widmann
assessore Mobilità e Turismo, Provincia Autonoma di Bolzano, Bolzano

Karl-Heinz Winkler
coordinatore del sistema di trasporto "Unterland", Bus urbano di Dornbirn, Dornbirn (A)

 Presentazione (Pdf, 1,2 mb in lingua tedesca)

Wiebke Zimmer
esperta di tecnologie innovative di trasporto, Öko-Institut Berlin, Berlino

 Presentazione (Pdf, 120 kb in lingua tedesca)

Konzeption: Hans Glauber
Diskussionsleitung: Christoph Ewen

Wie werden wir in unseren Städten, Dörfern und Gebäuden leben, wenn in den nächsten Generationen die fossilen Energien sehr knapp und unerschwinglich sein werden?

Nach einer Nachdenkpause von sechs Jahren werden vom 22. bis 24. September 2005 die Toblacher Gespräche eine Neuauflage erleben. Wie in der Vergangenheit, wird die kulturelle Dimension einer zukunftsfähigen Entwicklung im Vordergrund stehen. Nachhaltigkeit findet zuerst in unseren Köpfen statt.

Die Toblacher Gespräche 2005, eine klimaneutrale Tagung
Auch die Toblacher Gespräche verursachen CO2-Emissionen. Die Emissionsbilanz besteht aus vielen Einzelposten: Anreise und Aufenthalt der TeilnehmerInnen, Drucksachen, Versand, Organisation und einiges mehr. Der entsprechende Energieverbrauch verursacht schätzungsweise 14 Tonnen CO2. Um diese Emissionen auszugleichen, werden wir in ein Aufforstungsprojekt in Itupiranga im Amazonasgebiet investieren. So werden die Toblacher Gespräche vielleicht zur ersten klimaneutralen Tagung in Italien. Man kann also mit besserem Gewissen nach Toblach reisen, trotzdem soll die Reise möglichst umweltfreundlich erfolgen.

Relatrici e relatori 2005

Christoph Ewen
Moderazione e management di processi, Darmstadt (D)

Georgios Gangas
Direttore del "Regional Energy Centre of Thessalia" (GR)

Hans Glauber
Presidente Ökoinstitut Südtirol/Alto Adige, ideatore dei Colloqui di Dobbiaco, Francoforte s. M. e Bolzano

Alfred Kerschberger
Attività nel settore del recupero energetico e nelle costruzioni solari, Stoccarda

Stephan Kohler
Membro dell'"Advisory Committee" del Consiglio Mondiale per le energie rinnovabili, amministratore dell'Agenzia Energetica Tedesca, Berlino

Helmut Krapmeier
Istituto per l'Energia del Vorarlberg, Dornbirn (A)

Felicitas Kraus
Responsabile del settore dell'efficienza energetica nell'edilizia, Agenzia Energetica Tedesca, Berlino

Hildegard Kurt
Responsabile dell'Istituto Arte, Cultura e Sostenibilità, Berlino

Norbert Lantschner
Direttore dell'Ufficio Aria e Rumore della Provincia di Bolzano, Coordinatore Alleanza per il Clima Alto Adige, Bolzano

Sylvia Lorek
Vicepresidente "Sustainable Europe Research Institut", Overath (D)

Hansruedi Preisig
Architetto, Zurigo

Francesca Sartoga
Architetto, Presidente di Eurosolar Italia, Roma

Hermann Scheer
Presidente di Eurosolar International, Membro del Parlamento Tedesco, Berlino

Dieter Schemmp
Architetto, responsabile del gruppo "LOG ID" – Architettura solare verde, Tubinga (D)

Susanne Schön
Centro per la tecnologia e società, Technische Universität Berlin, Berlino

Michael Tribus
Architetto, Lana/Bolzano

Gerhard Urbainczyk
Assessorato per la salute e l'ambiente della città di Monaco in Baviera, Monaco

Rainer Vallentin
Architetto, Monaco

Karl Viridén
Architetto, Zurigo

Veronika Wendt
Attivista della SolarGeneration, Greenpeace Germania, Amburgo

 programma_1999.doc

 tesi_1999.pdf

 programma_1998.doc

 tesi_1998.pdf

 programma_1997.doc

 tesi_1997.pdf

 programma_1996.doc

 tesi_1996.pdf

 programma_1995.doc

 tesi_1995.pdf

 programma_1994.doc

 tesi_1994.pdf

 programma_1993.doc

 tesi_1993.pdf

 programma_1992.doc

 tesi_1992.pdf

 programma_1991.doc

 tesi_1991.pdf

 programma_1990.doc

 tesi_1990.pdf

 programma_1989.doc

 tesi_1989.pdf

 programma_1987.doc

 tesi_1987.pdf

 programma_1986.doc

 tesi_1986.pdf